주쿠웨이트 대한민국 대사관

오상철님, 안녕하세요?

저는 주쿠웨이트대사관에서 국토해양관으로 근무하고 있는 남영우 참사관입니다.

문의하신 항구명칭에 관하여는 다음과 같이 알려드리니 관련 업무에 참고하시기 바랍니다.

먼저, 쿠웨이트에는 "쿠웨이트 항"이 없습니다.
따라서 영문명칭인 "Kuwait Port" 또는 "Port Kuwait"는 공식적으로 존재하지 않으며, 통상적으로도 활용되고 있지도 않습니다.

쿠웨이트에서 주로 상업적으로 이용되고 있는 항은 총 5개로서
1. Shuwaikh Port - Kuwait City 내 위치
2. Shuaiba Port
3. Doha Port
4. Ahmadi Port 또는 Mina Ahmadi
5. Abdullah Port 또는 Mina Abdullah 등이며,

현재 쿠웨이트 북측에 "Mubarak Port"가 건설되고 있습니다.

위의 답변에 대하여 더 궁금하신 사항이 있으시면, +965-2537-8621/2/3 또는 kuwait@mofat.go.kr 로 문의하시거나, 본 '사이버기업서비스'에 추가 질의하시기 바랍니다. 아울러, 오상철님께서 kuwait@mofat.go.kr로 동일한 사항을 질의하신 사항에 대해서는 본 답변으로 갈음하겠사오니, 이해바랍니다. //

안녕하세요~ 주쿠웨이트한국 대사관 관계자 여러분 저는 은행에서 수출입관련업무를 맡고 있고 수출입신용장 업무와 관련하여 선하증권에 선적지 국명과 항구명을 기재시 해당 사항이 맞는지 확인하여야 하는 경우가 있습니다. 일부 쿠웨이트관련 신용장 서류가운데 선하증권상에 쿠웨이트에 Kuwait라는 항구(port)가 있다고 기재하는 경우가 있어 이에 대해 확인을 부탁드리고자 합니다. 구글맵스에서 확인한 바로는 쿠웨이트의 수도인 쿠웨이트 시는 바다에 접해 있으나 지도상에서 확인되는 항구는 Kuwait Free Trade Zone 인근의 Suwaikh Port등이 확인되는 것 같은데 Suwaikh Port등이 행정구역상 쿠웨이트시에 속하고 쿠웨이트에서는 Port Kuwait나 Kuwait Port등으로 통용되는지 여부에 대한 확인을 부탁드립니다. 그리고 만약 Kuwait라는 항구가 별도로 존재한다면 쿠웨이트시와의 관계에 있어 그 관계가 서울과 인천항과의 관계와 같이 별개의 독립된 행정구역인지 아니면 싱가포르와 싱가포르항과 같이 같은 도시내에 존재하는 항구인지도 확인부탁드립니다. 여러업무로 바쁘시겠지만 이에 대한 확인이 된다면 작게는 당행의 수출입업무에 도움이 되고 넓게는 무역 1조달러시대를 연 대한민국의 무역성장에도 간접적으로 도움이 될 수 있는 일이라 생각되어 답신을 간곡히 부탁드립니다. 감사합니다