주짐바브웨 대한민국 대사관

임원택님.

안녕하십니까? 저희 주짐바브웨한국대사관에 문의해 주셔서 감사합니다.

1. 문의하신 점적관수관계시스템 설비 수출을 위한 주재국내 업체 정보에 대해 주재 공관에서 직접 파악하여 상세 정보를 드리는 것은 어렵습니다. 일단 공관이 공식적으로 개별 비즈니스건에 대해 확인해 드리기 곤란하며 상세 내용을 파악하기도 어렵기 때문입니다.

2. 그대신, 작은 도움이라도 드리고자 주재국 ZIM TRADE 에 Mr. Mambo 라는 분의 연락처를 드리겠습니다. 이미 이쪽에 귀사의 요청을 전달하여 놓았고, 그쪽에서 컨텍 가능 업체를 알아보겠다고 회신하였습니다. 임원택님의 성함과 이메일주소도 남겼으니 Mr. Mambo 의 연락을 기다리셔도 되고, 먼저 연락해 보셔도 되겠습니다.
- ZIM TRADE / Mr. Mambo / T. 263-4-369330~5 /
E-Mail :mmirirai@zimtrade.co.zw

3. 그 외 주재국 농업관련 업체 정보지에 나와 있는 귀사와 유사한 업종의 회사 정보도 먼저 드리겠습니다. 주재국내 점적관수관계시스템 사용빈도나 국내제품 활용 가능성 등은 당관에서 파악하기 어려운 전문 분야이므로 관련 업체와 연락해보시기 바랍니다.
Drip - Tech , irrigation (pvt) LTD , E-MAIL : driptech@zol.co.zw

3. 상기 내용이 도움이 되셨기를 바라며, 귀사의 건승과 번영을 기원합니다.

감사합니다.

수고 많으십니다. 폐사는 부천시에 소재한, 서원양행(주)이라는 점적관수관개시스템을 생산, 내수 및 수출을 하는 업체 입니다. 금번, KOTRA를 통해서 남아프리카 지역에 시장을 확장하려고 하나, KOTRA에서 여유치 못하다는 통보를 받고, 귀 공관에 많은 협조 부탁드리는 바 입니다. * 목적업체: 관수관개 시스템 수입업체 및 딜러. 감사합니다.