Ambassador’s Greetings
- About the Mission
- Ambassador’s Greetings
When it comes to Cambodia, it seems that many people still remember it as a country with Angkor Wat or a country of the movie Killing Fields (extreme communism in the 1970s). However, with the foundation of the Kingdom of Cambodia in 1993, a constitutional monarchy with the king as the head of state was adopted like the UK and Japan.
Since then, based on political stability, it has actively carried out activities for incorporation into the international community, such as joining ASEAN, ASEM, WTO, WB, IMF, and RCEP. It is a country that is emerging as a new attention-seeking country in ASEAN by realizing high economic growth of 7% on average per year before COVID 19.
Diplomatic relations between Korea and Cambodia were temporarily severed after diplomatic relations were established in 1970, but diplomatic relations were restored in 1997, and cooperation between the two countries has been strengthened in various fields such as politics, economy, development cooperation, and culture over the past 26 years.
On the occasion of H.E. Prime minister Hun Manet's first official visit to Korea last May, the bilateral relations between Korea and Cambodia was elevated to the Strategic Partnership, laying a solid foundation to strengthen our bilateral cooperation. Trade between the two countries has reached a scale of 1 billion dollars, and Korea's cumulative investment in Cambodia has exceeded 4.9 billion dollars.
In the field of development cooperation, Cambodia ranked 3rd out of 131 ODA cooperation countries in Korea, and 37 projects are completed and underway in Cambodia with the Economic Development Cooperation Fund (EDCF). About 200 Korean companies in the fields of manufacturing, finance, construction, and real estate are active in Cambodia, and there are about 10,000 Korean residents. Various cultural events such as K-POP performances, Korean film festivals, and Taekwondo competitions are also held every year.
Although exchanges and cooperation between the two countries have shrunk due to COVID-19, they are recently recovering, and in an environment where the global supply chain is being reorganized due to strategic competition between the US and China, it is an important time to newly develop Korea-Cambodia cooperative relations.
Within the framework of the government's Indo-Pacific Strategy and Korea-ASEAN Solidarity Cooperation Initiative, Korea's industrial competitiveness and development experience should be linked with Cambodia's young and abundant labor force and natural resources to deepen and expand cooperation between the two countries.
In particular, the Korea-Cambodia FTA, the fourth FTA signed with an ASEAN member country after Singapore, Vietnam and Indonesia, took effect in December 2022. It will be a new opportunity if the Cambodian government's pentagonal strategy and foreign investment attraction policy are combined with FTA.
The Embassy of the Republic of Korea will do its best to ensure the rights and interests of the Korean people and to support the activities of Korean companies for the continuous development of cooperative relations between the two countries. Thank you for your support.
សារស្វាគមន៍របស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូត
សូមស្វាគមន៍ការចូលមកកាន់គេហទំព័ររបស់ស្ថានទូតសាធារណរដ្ឋកូរ៉េប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។
នៅពេលនិយាយដល់ប្រទេសកម្ពុជា មនុស្សជាច្រើននៅតែចងចាំថាគឺជាប្រទេសដែលមានរមណីយដ្ឋានអង្គរវត្ត ឬជាប្រទេសនៃរឿងវាលពិឃាត (កុម្មុយនីស្តជ្រុលនិយមក្នុងទសវត្សរ៍ទី៧០) ជាដើម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម័យកាលព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ត្រូវបានចាប់ផ្តើមឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ១៩៩៣ ដោយកម្ពុជាប្រកាន់យករបបរាជានិយមអាស្រ័យរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ដែលមានព្រះមហាក្សត្រជាព្រះប្រមុខរដ្ឋ ដំណើការតាមប្រព័ន្ធសភា មាននាយករដ្ឋមន្ត្រីជាប្រមុខនៃរាជរដ្ឋាភិបាល ដូចនៅចក្រភពអង់គ្លេស និងប្រទេសជប៉ុនដែរ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ដោយផ្អែកលើស្ថិរភាពនយោបាយ កម្ពុជាបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងសកម្មភាពដើម្បីធ្វើសមាហរណកម្មទៅក្នុងសហគមន៍អន្តរជាតិ រួមមានការចូលជាសមាជិកអាស៊ាន(ASEAN) សមាជិកបណ្តាប្រទេសអាស៊ី-អឺរ៉ុប(ASEM) សមាជិកអង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក(WTO) សមាជិកធនាគារពិភពលោក(WB) សមាជិកមូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ(IMF) និងសមាជិកនៃកិច្ចព្រមព្រៀងស្ដីពីភាពជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ចគ្រប់ជ្រុងជ្រោយក្នុងតំបន់(RCEP)ជាដើម នៅមុនពេលមានការរាតត្បាតនៃជំងឺកូវីដ កម្ពុជាសម្រេចបាននូវកំណើនសេដ្ឋកិច្ចខ្ពស់ជាមធ្យម ៧% ក្នុងមួយឆ្នាំ ហើយប្រែក្លាយខ្លួនជាប្រទេសថ្មីមួយនៅក្នុងអាស៊ានដែលកំពុងទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍។
បន្ទាប់ពីសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ និងកម្ពុជាបានបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតនៅឆ្នាំ ១៩៧០ ទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសយើងត្រូវបានកាត់ផ្តាច់មួយរយៈពេលខ្លី ប៉ុន្តែទំនាក់ទំនងការទូតនេះត្រូវបានស្តារឡើងវិញនៅឆ្នាំ១៩៩៧ ហើយកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរត្រូវបានពង្រឹងក្នុងរយៈពេល២៦ ឆ្នាំកន្លងមកលើវិស័យផ្សេងៗ រួមមាននយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច កិច្ចសហប្រតិបត្តិការដើម្បីការអភិវឌ្ឍ និងវប្បធម៌ ជាដើម។ ជាមួយនឹងដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវការលើកដំបូងរបស់សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាទៅកាន់សាធារណរដ្ឋកូរ៉េក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៤ ទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរត្រូវបានដំឡើងកម្រិតឱ្យប្រសើរឡើងក្លាយទៅជា “ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រ” ដែលជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសទាំងពីរបានកើនដល់ ១ពាន់លានដុល្លារ ហើយការវិនិយោគរបស់កូរ៉េនៅកម្ពុជាក៏មានទំហំលើសពី ៤,៩ ពាន់លានដុល្លារផងដែរ។ ក្នុងវិស័យសហប្រតិបត្តិការដើម្បីការអភិវឌ្ឍ កម្ពុជាជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ៣ ក្នុងចំណោមបណ្តាប្រទេសដៃគូសហប្រតិបត្តិការដើម្បីការអភិវឌ្ឍ ODA ចំនួន ១៣១ប្រទេសរបស់សាធារណរដ្ឋកូរ៉េ ហើយក្រោមការឧបត្ថម្ភពីមូលនិធិសហប្រតិបត្តិការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច(EDCF) មានគម្រោងចំនួន ៣៧គម្រោង កំពុងត្រូវបានដំណើរការ និងត្រូវបានបញ្ចប់នៅកម្ពុជា។ សហគ្រាសកូរ៉េចំនួនប្រមាណជា២០០សហគ្រាស កំពុងធ្វើសកម្មភាពអាជីវកម្មនៅកម្ពុជា ក្នុងវិស័យផលិតកម្ម ហិរញ្ញវត្ថុ សំណង់ និងអចលនទ្រព្យជាដើម ហើយប្រជាជនកូរ៉េចំនួនប្រមាណជាង ១ម៉ឺននាក់កំពុងស្នាក់នៅក្នុងកម្ពុជា។ ចំណែកព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌ផ្សេងៗដូចជាការសម្តែងK-POP មហោស្រពភាពយន្តកូរ៉េ និងការប្រលងតេក្វាន់ដូក៏ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំផងដែរ។
ការផ្លាស់ប្តូរទំនាក់ទំនងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសយើងទាំងពីរត្រូវបានចុះខ្សោយដោយសារតែជំងឺកូវីដ១៩ ក៏ប៉ុន្តែថ្មីៗនេះស្ថានភាពជំងឺកូវីដ១៩ បានធូរស្បើយឡើងវិញ ហើយនៅក្នុងបរិយាកាសដែលខ្សែចង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ពិភពលោកកំពុងត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញដោយសារតែការប្រកួតប្រជែងជាយុទ្ធសាស្ត្ររវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចិន ខណៈនេះគឺជាពេលវេលាដ៏សំខាន់មួយដើម្បី អភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការកូរ៉េ និងកម្ពុជា។ នៅក្នុងក្របខណ្ឌនៃយុទ្ធសាស្ត្រឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិករបស់រដ្ឋាភិបាលសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ និងគំនិតផ្ដួចផ្ដើមសាមគ្គីភាពកូរ៉េ-អាស៊ាន យើងត្រូវធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅ និងពង្រីកនូវកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសយើងទាំងពីរ ដោយភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងការប្រកួតប្រជែងផ្នែកឧស្សាហកម្ម និងបទពិសោធន៍ក្នុងការអភិវឌ្ឍរបស់កូរ៉េ ជាមួយនឹងកម្លាំងពលកម្មវ័យក្មេងដ៏សម្បូរបែប និងធនធានធម្មជាតិរបស់កម្ពុជា។ ជាពិសេស កម្ពុជាគឺជាប្រទេសទី៤នៅក្នុងអាស៊ាន បន្ទាប់ពីសិង្ហបុរី វៀតណាម និងឥណ្ឌូនេស៊ី ដែលបានចុះកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីជាមួយសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ ហើយកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ និងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជានេះ បានចូលជាធរមានកាលពីខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២២។ នេះគឺជាឱកាសថ្មីមួយ ប្រសិនបើកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីនេះ ត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាមួយនឹងយុទ្ធសាស្តបញ្ចកោណ និងគោលនយោបាយទាក់ទាញការវិនិយោគបរទេសដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយដោយរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា។
ស្ថានទូតសាធារណរដ្ឋកូរ៉េនឹងខិតខំប្រឹងប្រែងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព ក្នុងការធានាឱ្យបាននូវសិទ្ធិ ផលប្រយោជន៍ និងសុវត្ថិភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋកូរ៉េ ព្រមទាំងផ្តល់ការគាំទ្រដល់រាល់សកម្មភាពវិនិយោគ និងអាជីវកម្មនានារបស់ក្រុមហ៊ុនសហគ្រាសកូរ៉េនៅកម្ពុជា ដើម្បីបន្តអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសយើងទាំងពីរ។ សូមមេត្តា បន្តចូលរួមចំណែក និងផ្តល់ការគាំទ្រលើកទឹកចិត្ត ដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនានារបស់យើង។
- Embassy of the Republic of Korea in the Kingdom of Cambodia
- Address : Phum No.14, Sangkat Tonle Bassac, Khan Chamkarmon, Phnom Penh, Cambodia
- Tel : (855-23)211 900/3 | Hours of Operation : Monday - Friday, 8:00~12:00, 13:00~16:00
