바로가기 메뉴
본문 바로가기
주메뉴 바로가기
검색창 열기
KOR

Vice Ministers

2nd Vice Minister's Dinner Remarks at the 2nd High-level Seminar of the Pacific Alliance

Date
2013-08-28
Hit
884

Discurso
del Viceministro de Asuntos Exteriores
Excmo. Sr. Cho Tae-yul
con motivo de la Cena del 2º Seminario de Alto Nivel
de la Alianza del Pacífico

28 de agosto de 2013
Seúl


Estimados embajadores, distinguidos invitados,
Señoras y señores,

Antes que nada, quisiera hacerles llegar mi más sincera felicitación por la celebración del Segundo Seminario de la Alianza del Pacífico.

Estoy muy contento de participar en este encuentro que se celebra para el diá́logo de cooperación entre Corea y la Alianza del Pacífico, en momentos en que la Alianza está siendo el foco de atención del mundo por ser el nuevo grupo de la economía libre en el mundo.

Quisiera darles mi sincero agradecimiento a las embajadas de los países miembros de la Alianza del Pacífico, a la Federación de Industrias Coreanas y a la Oficina del Banco Interamericano de Desarrollo en Asia por esta invitación que se me ha formulado.

Los países miembros de la Alianza del Pacífico, tales como México, Chile, Colombia y Perú, se les reconocen por ser los más dinámicos de América Latina. Además, este grupo en su conjunto representa de por sí una gran economía, ya que el Producto Interior Bruto de estos cuatro países equivale un tercio del Producto Interior Bruto total de América Latina. Sumándose a esta potencialidad, la Alianza del Pacífico está orientada a la integración económica que permite lograr algo más que el libre tránsito de mercancías, capital, servicios y de personas.

Por estas razones, se espera que esta Alianza ejerza su influencia cada vez más como un locomotor que arrastra el crecimiento de la región latinoamericana. Esto se demuestra por el hecho de que la Alianza del Pacífico ya cuenta con veinte países observadores desde su lanzamiento oficial, que fue apenas hace un año.

Corea se convirtió en Estado observador de la Alianza del Pacífico en el marco de la octava Reunión de Ministros de la Alianza, que se celebró el pasado junio en Colombia, gracias al gran apoyo de los miembros de la Alianza.

Aprovechando esta ocasión, quisiera expresar mi profundo agradecimiento a los Gobiernos de los países del grupo, incluyendo Colombia, que en la actualidad asume la presidencia pro-témpore. El gobierno coreano contribuirá con sus mejores esfuerzos para promover la cooperación con la región latinoamericana a través de sus actividades como Estado observador de la Alianza del Pacífico.

Corea ya ha suscrito el Tratado de Libre Comercio con Chile, Perú y Colombia. Aunque lamento de alguna forma que las negociaciones de TLC con México se mantienen estancadas durante un cierto tiempo, espero que estas negociaciones se reavivan en un futuro cercano con los esfuerzos comunes de ambos países.

La firma de TLC con los miembros de la Alianza contribuirá a fortalecer no sólo las relaciones entre Corea y la Alianza del Pacífico, sino también los lazos entre Asia y América Latina, alcanzando así activar aún más la cooperación y el intercambio en la región de Asia-Pacífico.

En este sentido, es una iniciativa muy oportuna y productiva celebrar este seminario organizado conjuntamente por la Federación de Industrias Coreanas y el Banco Interamericano de Desarrollo a fin de revisar los avances y el rumbo de la Alianza y buscar las medidas de fortalecimiento de la cooperación entre Corea y la Alianza del Pacífico.

Para terminar, quisiera felicitarles a los organizadores por sus grandes esfuerzos para ofrecernos esta excelente cena y el seminario de mañana, y al mismo tiempo, expresar mis mejores deseos para que continuemos y ampliemos nuestros esfuerzos comunes con el objetivo de lograr el desarrollo sostenible de la Alianza del Pacífico y de fortalecer las relaciones de cooperación entre Corea y la Alianza del Pacífico.

Muchas gracias.