외교부

1. 주요내용

 ㅇ '05년 10월중 홍콩의 대외수출은 US$273억으로 전년동기대비 11.6% 증가, 수입은 US$269억으로 9.7% 증가, 무역수지는 US$4억 흑자를 기록함.(주홍콩총영사관 01.03일자 보고)

 ㅇ '05년 1∼10월간 홍콩은 한국으로부터 US$107.6억을 수입하여 이중 US$64.2억을 중국으로 재수출함으로써 우리의 對홍콩 수출금액 중 59.7%가 중국으로 재수출되는 것으로 나타남.

한·중 양국이 홍콩을 거쳐 재수출한 금액(한국 US$64.2억-중국 US$26.7억)의 순차인 US$37.5억은 결국 중국 무역통계에만 對한국 수입으로 계상되어 한·중간 무역수지통계 차이의 원인이 됨.

2. 홍콩의 대외교역 현황

 ㅇ 홍콩 통계처의 발표자료에 의하면, '05년 10월중 수출은 US$273억으로 전년동기대비 11.6% 증가함.

 對네덜란드(28.6%), 한국(20.6%), 프랑스(13.7%), 중국(13.6%), 독일(10.5%), 일본(9.8%) 등 대부분 국가의 수출이 증가세를 나타남.

     * 1∼10월 누계기준의 수출은 11.9% 증가한 US$2,386억을 기록.

 ㅇ 수입은 US$269억으로 9.7% 증가함.

 對인도(27.1%), 태국(21.4%), 대만(17.0%), 싱가포르(16.7%), 한국(13.6%), 중국(12.7%), 말레이시아(12.5%) 등의 수입이 증가함.

     * 1∼10월 누계기준의 수입은 10.0% 증가한 US$2,460억을 기록.

 ㅇ 이로써 무역수지는 US$4억의 흑자를 기록함.

     * 1∼10월 누계기준의 무역수지적자는 US$74억을 기록.

【홍콩의 대외교역 현황】

(단위 : US$억, %) 

3. 한·중간 간접교역 현황

 ㅇ 홍콩은 '05년 1∼10월간 한국으로부터 US$107.6억을 수입하여 이중 US$64.2억을 중국으로 재수출함으로써 우리의 對홍콩 수출금액 중 59.7%가 중국으로 재수출되는 것으로 나타남.

 ㅇ 홍콩은 '05년 1∼10월간 중국으로부터 US$1,106억을 수입하여 이중 US$26.7억을 한국으로 재수출함으로써 중국의 對홍콩 수출금액 중 2.4%가 한국으로 재수출되는 것으로 나타남.

 ㅇ 홍콩이 한국으로부터 수입하여 중국으로 재수출한 금액(US$64.2억)과 중국으로부터 수입하여 한국으로 재수출한 금액(US$26.7억)간 순차인 US$37.5억은 결국 중국 무역통계에만 對한국 수입으로 계상되어 중국통계의 對한국 무역수지적자가 한국통계보다 많게되는 원인이 되고 있음.

【홍콩의 對한국 교역 현황】

(단위 : US$억)

※ (  )의 수치는 홍콩 경유 중국의 對한국 수출금액

【홍콩의 對중국 교역 현황】

(단위 : US$억)

 ※ (  )의 수치는 홍콩 경유 한국의 對중국 수출금액

4. 한국의 對홍콩 수출과 홍콩의 對한국 수입 통계 차이

 ㅇ '05년 1∼10월간 한국의 對홍콩 수출 금액(한국통계, 통관기준)은 US$126억(전년동기대비 19.7% 감소)이나, 홍콩의 對한국 수입 금액(홍콩통계, 수입신고기준)은 US$107.6억(전년동기대비 -0.1% 감소)으로 나타남.

 양국 수출·입 통계의 차이는 무역결제방식의 차이(우리 FOB, 홍콩 CIF), 환적화물(홍콩에 수입신고하지 않고 제3국으로 재수출)과 금(gold) 교역 통계계상방식의 차이(홍콩은 우리와 달리 금 교역을 일반 무역통계에 계상하지 않음)에 기인함.

 ㅇ 한국의 對홍콩 수출 감소율(-19.7%)과 홍콩의 對한국 수입 감소율(-0.1%)이 크게 차이가 난 이유는 아래와 같이 추정됨.

 '04년 1∼10월중 對홍콩 금 수출은 US$26.49억이었으나 '05년 1∼10월중 금 수출은 US$7.4백만에 불과해 한국 통계기준으로는 금 자체만으로 14.2%의 수출 감소요인이 발생하였으나, 홍콩은 금 교역을 무역통계에 계상하지 않기 때문에 홍콩 통계기준으로는 對한국 수입감소율에는 아무런 변동이 없음.

• 결국 금 수출 제외시 對홍콩 수출 감소율 -5.5%(19.7%와 14.2%의 차)와 홍콩의 對한국 수입 감소율 -0.1%간 차이는 통계집계상의 차이로 분석됨.