외교부

보  도  자  료

(PRESS RELEASE)

문의전화 : 2100-8161(외교부 영사서비스과)   발표일시 : 2006.6.13(화)

제  목 : 제9차 한·중 영사국장회의 개최 결과

1. 제9차 한·중 영사국장회의가 우리측 이준규 외교통상부 재외동포영사국장과 중국측 魏 葦(Wei Wei) 외교부 영사국장을 각각 수석대표로 하여 6.13(화) 외교통상부 회의실에서 개최되어 양국간 영사분야 주요 관심사안에 대해 의견을 교환하였다.

2. 우리측은 탈북자 한국송환, 중국내 우리 수감자 이송문제, 영사협정 외교관 사증면제협정 및 수형자 이송조약 체결 등과 관련한 우리측 관심사항을 전달하고, 중국측의 협조를 요청하였다.  이에 대해 중국측은 우리측 입장을 관계부서에 전달하고 양국 우호협력 관계의 토대위에서 상호 대화와 협의를 통하여 현안문제를 적극적으로 해결 해 나가기로 하였다.

3. 중국측은 재외동포 방문취업 사증(H-2) 제도,  한국내에서 각종 사고를 당한 중국인에 대해 한국 사법당국이 중국측 영사기관에 통보하는 문제, 한국내 사망 또는 상해를 당한 중국인 가족의 조속한 입국을 위한  입국비자 발급문제, 재한화교 장애인 처우개선 문제, 양국간 해사협정상 해상 사고처리 시스템상의 문제 등에 관심을 표명하면서 우리측의 협력을 당부하였고 우리측은 관련사항을 관계부처와 협의, 검토해 나가겠다는 입장을 밝혔다.

4. 한·중 양국은 상대국내에서 자국민의 사건사고 처리에 적극 협력하기로 한 영사협정 체결을 위해 실무급 회담을 연내에 개최에 합의하였으며, 양국간 외교관 관용여권 사증면제를 위한 실무적 검토를

  강화하기로 하였다.

5. 양측은 영사국장회의를 향후 매년 개최하기로 합의하고 개최시기

   등 상세는 추후 외교채널을 통해 협의키로 하였다.    끝.

외 교 통 상 부  대 변 인