외교부

지역협력과 (738-4380) 1. ASEM 경제조정국회의(Economic Coordinators\' Meeting)가 3월 17일 유럽연합(EU) 의장국인 포루투갈의 수도 리스본에서 개최될 예정이다. 2. 금번회의에서는 ASEM 26개 회원국을 대표한 4개 경제조정국(한국, 태국, 포루투갈, EU 집행위)의 국장급대표가 참석하여 금년 5월 서울에서 개최예정인 제6차 ASEM 무역·투자고위관리회의(SOMTIⅥ)를 위한 사전협의를 갖게된다. 우리나라에서는 정우성 외교통상부 다자통상국장이 수석대표로 참석 예정이다. 3. 동 회의에서는 제6차 무역·투자고위관리회의(2000. 5.11∼13, 서울)시 논의될 다음사항에 관하여 4개 경제조정국이 각 지역(한·중·일, ASEAN, 유럽)의 의견을 수렴, 사전협의 및 의견조율을 하게될 것이다. ㅇ 무역원활화행동계획(TFAP) 및 투자촉진행동계획(IPAP) - 무역장벽목록작성, 투자유치 최적방안, 화상정보교환(VIE) 등 ㅇ WTO 관련 이슈 ㅇ 민간기업과의 연계 - 아시아·유럽 비즈니스 포럼(AEBF) ㅇ 제6차 무역·투자고위관리회의(SOMTIⅥ) 준비사항 4. 우리나라는 아시아 경제조정국으로서 상기의제에 관하여 한·중·일의 의견을 사전조율, 동 회의시 통합된 의견을 제시하고, 각 조정국과 협의 및 의견교환을 통해 5월 서울에서 개최예정인 SOMTIⅥ에 반영시킬 예정이다. 끝. 외 교 통 상 부 대 변 인 ------------------------------------------------------------------------------------------ (용어) 무역·투자고위관리회의(SOMTI : Senior Officials\' Meeting on Trade and Investment) 무역원활화행동계획(TFAP : Trade Facilitation Action Plan) 투자촉진행동계획(IPAP : Investment Promotion Action Plan) 아시아·유럽 비지니스 포럼(AEBF : Asia Europe Business Forum) 화상정보교환(VIE : Virtual Information Exchanges)