외교부

제13-223호      배포일시 : 2013. 5. 6.(월)
문 의 : 개발협력국 인도지원과장 전혜란 (☎:2100-0178) 
         제3차 ARF DiREx 준비사무국(☎:2180-7031) 

  제 목 : 제3차 아세안 지역안보포럼 재난구호훈련(ARF DiREx) 공동 주최

1. 우리 정부는 태국 정부와 공동으로 제3차 아세안 지역안보포럼(ARF: ASEAN Regional Forum) 재난구호훈련(DiREx: Disaster Relief Exercise)을 5.7.(화) ~ 5.10.(금)간 태국 차암 지역에서 주최한다. 

  ※ ARF DiREx는 ARF 27개 회원국간 재난구호분야 협력 증진을 위해 실시하는 민군(民軍) 합동의 다국적 재난구호훈련으로, 2009년 이후 격년마다 실시
     -  제1차 훈련(‘09)은 필리핀과 미국, 제2차 훈련(’11)은 인도네시아와 일본이 각각 공동 주최

2. 이번 제3차 훈련에는 우리, 태국, 미국, 일본, 중국, ASEAN 국가 등 총 26개 ARF 회원국*과 6개 국제기구에서 1,600명 이상의 재난구호 전문인력이 참가하여, 가상의 대규모 재난현장에서 신속하고 효과적인 구호활동을 전개하기 위해 각국 민군이 상호 협력ㆍ조정하는 훈련을 실시할 예정이다.
   * ARF 대화상대국인 EU에서는 EU 인도지원총국 외, 벨기에, 룩셈부르크, 오스트리아, 영국 등 참가
  ※ 이번 훈련은 △지상, 해상, 공중에서 다국적 민군 참여자의 협력체계를 점검하는 현장훈련 △대규모 재난발생시 다국적 재난구호 체계의 효율적인 조정문제를 논의하는 도상훈련 △훈련에서 도출된 문제점들을 평가하고 실제 재난구호시 활용할 수 있는 다양한 대안 제시를 위한 사후평가로 구성

3. 이번 훈련의 공동개최국인 우리 정부는 외교부 김봉현 前 다자외교조정관을 수석대표로 하여, 해외긴급구호대 66명, 의료진 40명, 군 인력 106명 등 국내 11개 유관 부처 및 기관에서 총 240명의 구호인력을 파견하고, 이동식 병원 및 군수송기(4대)를 포함한 다양한 민군 구호장비와 자산을 동원할 예정이다.

4. 이번 ARF DiREx 개최 결과는 오는 7.2 브루나이에서 개최되는 ARF 외교장관회의와 오는 10.9-10간 브루나이에서 개최되는 동아시아정상회의(EAS: East Asia Summit)에 보고될 예정이다.

5.이번 제3차 ARF DiREx는 우리 정부가 공동주최국으로 참여하는 최초의 다국적 민군합동 재난구호훈련으로, 국제사회의 재난구호 협력 및 각국의 재난대응 역량 강화를 위한 우리 정부의 기여를 국제적으로 인정받는 한편, 국내 유관부처의 재난구호 역량과 전문성을 제고하는 중요한 계기가 될 것으로 기대된다.

  ㅇ 재난구호분야가 ARF의 다양한 협력활동 중 대표적인 모범사례로 평가되는 만큼, 이번 제3차 ARF DiREx 공동 주최가 ARF 내에서 우리나라의 외교적 위상 제고는 물론, 태국을 비롯한 ASEAN과의 관계 증진에도 크게 기여할 것으로 기대

  
첨부 : 제3차 ARF DiREx 개요 및 참가 현황.  끝.

외 교 부 대 변 인