외교부

제14-564호   배포일시 : 2014.8.19(화)
문 의 : 동북아시아국 공보․홍보담당관 정병원 심의관(☎:2100-7334)

제 목 : 윤병세 외교부장관 몽골 공식방문

1. 윤병세(尹炳世) 외교부장관은 「롭산완단 볼드(Luvsanvandan Bold)」몽골 외교부장관의 초청으로 8.25(월)-27(수)간 몽골을 공식 방문하여, 8.26(화) 한․몽 외교장관회담을 갖고, 엘벡도르지 대통령과 알탕후약 총리 예방  등의 일정을 가질 예정이다.

   ※ 윤병세 장관과 볼드 몽골 외교장관간 외교장관회담 개최는 금번이 3번째(‘14.2월 볼드 외교장관 공식방한 계기, ’14.8월 미얀마 개최 ARF 계기 한․몽 외교장관회담 개최)

2. 한․몽 외교장관회담에서 양측은 내년 양국 수교 25주년을 앞두고, △‘한․몽 포괄적 동반자 관계’의 내실있는 발전 방안에 대해 논의하는 한편, △한반도 문제 등을 포함한 동북아 정세와 △국제무대 협력 방안 등에 대해서도 의견을 교환할 예정이다.

    ※ 양국은 2011.8월 이명박 대통령 국빈방몽시 ‘포괄적 동반자 관계’ 설정

   o 특히, △우리 기업의 몽골 자원개발 및 인프라 건설 분야 진출 확대 등 양국간 경제․통상 협력 강화 방안과 △우리 정부의 ‘동북아 평화협력 구상’과 ‘유라시아이니셔티브’ 관련, 몽골과의 협력 방안 등을 심도있게 논의할 예정

3. 금번 윤 장관의 몽골 공식방문은 외교장관으로서는 수교 이래 네 번째이자  2008년 이후 6년만의 방문이며, 제3국 방문과 연계하지 않고 몽골만을  단독 방문하는 첫 케이스로서, 1990년 수교 이래 정치․경제․문화 등 제반 분야에서 급속한 관계 발전을 이루어 온 한․몽간 협력관계를 보다 공고히 하는 계기가 될 것으로 기대된다.

    ※ 우리 외교장관의 몽골 방문은 92.4 이상옥 외무부장관, 98.7 박정수 외교통상부장관, 08.9 유명환 외교통상부장관에 이어 네 번째

첨부:  1. 볼드 외교장관 인적 사항 / 2. 몽골 약황. 끝.

외 교 부 대 변 인