외교부

□ 「해외 한국관련 오류 시정 및 기술 확대를 위한 제4차 민․관 협력위원회」(‘16.3.30. 출범)가 1.17.(화) 16:30 동북아역사재단에서 개최되어 2016년도 주요 성과와 개선방안을 점검하였다.
○ 이번 회의는 교육부 이영 차관의 주재 하에 교육부 역사교육정상화추진단 부단장, 외교부 문화외교국장, 해양수산부 해양영토과장*과 유관기관․단체** 대표 등 16명의 위원이 참석***하였다.
* 해양수산부는 이번 제4차 회의부터 위원으로 참석
** 7개 소속․산하기관(국립국제교육원, 국립해양조사원, 국토지리정보원, 동북아역사재단, 재외동포재단, 한국학중앙연구원, 해외문화홍보원), 5개 민간단체(사이버외교사절단 반크(VANK), 문화공공외교단 세이울(SAYUL), 대한지리학회, 동해연구회, 영남대 독도연구소)
*** 이외 한국외국어대학교, 부산외국어대학교, 한국사연구회, 역사교육연구회 대표가 옵서버로 참석

□ 금일 회의에서 발표된 2016년도 주요 성과는 다음과 같다.

󰊱 선순환적 체계 구축
○ 해외 한국관련 오류 및 기술 내용의 ‘발굴․수집→분석→시정 →사후 관리’의 선순환적 체계를 구축하여,
○ 유관기관․단체 간 협력 가능 분야 발굴과 효과적인 오류 시정 및 기술 확대가 가능토록 하였다.

󰊲 한국관련 교육․홍보 자료 공유
○ 각 기관단체가 제작한 한국관련 교육․홍보 자료를 목록화하여 상호 공유할 수 있도록 하고,
○ 디지털 파일 자료는 한국바로알림서비스 사이트 내 게재*하여 누구나 손쉽게 관련 자료를 활용할 수 있도록 하였다.
* 해외문화홍보원이 구축('16.9.1.)한 한국바로알림서비스(www.factsaboutkorea.go.kr) ABOUT KOREA　내 6개 기관의 41개 콘텐츠 게재

󰊳 인적 네트워크 및 자료 DB 구축
○ 유관기관․단체가 함께 사용할 수 있는 인적 네트워크 및 자료 DB 시스템을 구축*하여,
○ 각 기관․단체에서 주최하는 국제회의, 세미나, 초청 연수 등에 참석한 국내외 전문가의 인적 정보 및 교육․홍보 자료 등을 게재․관리 및 공유할 수 있도록 하였다.
* 한국학중앙연구원이 구축한 DB 시스템(http://edu.aks.ac.kr:90)에 각 기관별 관련 자료 게재 중

󰊴 구체 협력사업 추진
○ 「민․관 협력위원회」에서 제안한 내용이 유관기관․단체간 실질적인 협력사업으로 추진되었는바,
○ 주요 사례*로 △특수언어 전공 대학생의 한국바로알리기 참여, △외국 교과서내 한국 발전상 기술 확대 및 오류시정, △세계 주요 태권도장 세계지도 및 대한민국 전도 배포, △글로벌 지한파 네트워크(Experts on Korea) 구축, △원어민 보조교사, 정부초청 외국인 장학생, 한․미 대학생 연수생, 재외동포 대상 한국바로알리기 교육 등이 있다.
* 협력사업 추진 사례 붙임2 참조

□ 한편, 개선 방안으로는 △지속적인 협력사업 발굴, △체계적인 교육․홍보 전략 수립, △맞춤형 자료 개발, △이를 위한 충분한 예산 확보 등이 논의되었다.

□ 민․관 협력위원회는 매 회의마다 직전 회의에서 제기된 제안사항의 이행 현황을 점검하면서 좋은 아이디어들이 논의 단계에 머물지 않고 실질적인 협력사업으로 구체화될 수 있었다. 또한, 동 위원회를 통해 정부기관이 민간단체를 단순한 지원 대상이 아닌 협력 파트너로 생각하는 인식의 전환을 이루게 되었다고 평가되고 있다.

□ 2017년도 차기 회의부터는 외교부에서 회의를 주재할 예정이다. 끝.


이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면,
교육부 대외협력팀 이주원 서기관(☎ 044-203-7062), 외교부 다자문화관광협력과 최은정 사무관(☎ 02-2100-7556)에게 연락주시기 바랍니다.