외교부

  제10-535호       문 의 : 자유무역협정상품과(☎:2100-0876)      배포일시 : 2010.10.9(토)

제 목 : 제4차 한·콜롬비아 FTA 협상 결과

1. 제4차 한·콜롬비아 FTA 협상이 2010.10.4(월)-8(금)간 콜롬비아 칼리(Cali)에서 개최되었습니다. 

  ◦ 이번 협상에서 우리측은 외교통상부 김해용 FTA교섭국장(수석대표)외 기획재정부, 농림수산식품부, 보건복지부, 지식경제부, 국토해양부, 고용노동부, 특허청 등 관계관 30여명이, 콜롬비아측은 통상산업관광부 「산띠아고 빠르도(Santiago Pardo)」FTA 교섭대표(수석대표)외 농림부, 국가기획부 등 관계부처 관계관 30여명이 참석

    ※ 양국은 2008.11월 페루 APEC 정상회담 계기에 이루어진 양국 정상회담에서 FTA 추진에 합의하였으며, 지난 2009.12월 제1차 한·콜롬비아 FTA 협상이 개시된 이래 그간 3차례 협상 개최

2. 양측은 금번 협상에서 통관, 정부조달, 일시입국 챕터를 추가로 합의하였으며, 상품, 원산지, 무역구제, 투자, SPS, 지재권 등 분야에서는 핵심쟁점에 대한 합의도출 방안에 대해 심도있는 논의를 하였습니다.

  ◦ 금번 협상 결과로서 양측은 협정문 총 22개 챕터중 12개 챕터에 합의

    ※ 기합의 챕터: 서비스, 무역관련기술장벽(TBT), 경쟁, 통신, 전자상거래, 투명성, 총칙, 분쟁해결, 최종규정, 통관, 정부조달, 일시입국

3. 또한 양측은 FTA 타결을 위한 핵심사안인 상품 시장접근 협상도 진행하여 지난 9월 교환한 상품 양허 수정안에 대해 상호 의견을 교환하였으며, 우리측은 자동차, 전기·전자 등 공산품 시장접근 개선을, 콜롬비아측은 우리 농산물 시장 접근 개선을 각각 요구하였습니다.

  ◦ 11월중 양허개선 요구안 교환 및 12월중 수정양허안 교환 예정

  ◦ 차기 회의는 외교채널을 통해 협의

첨 부: 한·콜롬비아 교역 및 투자관계 현황. 끝.

외 교 통 상 부   대 변 인