외교부

□ 매체 및 보도일자 : BBC World Service Radio('21.12.18.)

□ 주요 내용

(한국 문화가 예전에 비해 더 주목받는 이유)

 ㅇ 한국 예술가들의 창조성이 핵심 요인으로, 한국의 민주화에 따른 표현의 자유와 타 문화의 자유로운 유입도 이러한 창조성 발현에 기여

  - 또한 경제 성장에 따른 한국의 문화에 대한 수요 확대도 요인 중 하나였음  

 ㅇ 영어권 사용자들이 기꺼이 타 문화를 탐험하고자 하는 의지가 있었던 것, 유튜브와 넷플릭스 등의 확산으로 한국 콘텐츠의 접근성이 높아진 것도 주요 요인으로 볼 수 있음 

(‘기생충’이나 ‘오징어 게임’ 등 어두운 주제의 콘텐츠가 다수인 것과 관련)

 ㅇ 빈부격차 등은 한국만의 문제가 아닌 전 세계가 직면하고 있는 과제

 ㅇ 예술가들은 자신들의 방법으로 이에 대한 주의를 환기하며, 한국의 민주화는 표현의 자유를 통해 예술가들이 이를 자유롭게 다룰 수 있는 기반이 되었음

(Oxford 사전에 추가된 26개 단어 관련)

 ㅇ 본인이 여왕 신임장 제정식 당시 착용한 ‘갓’이 추가 등재되기를 희망

 ㅇ 한식 관련 많은 단어가 등재되었는데, 특히 ‘반찬’의 경우 한국 사람들은 반찬이 있어야 ‘제대로 된 식사’라고 생각함

 - (영국의) 한식 음식점에 가게 되면, 반찬을 주문하거나 요청해보기 바람. 별도의 공지가 없다면 반찬 추가는 무료임.  끝.