외교부

□ 매체 및 보도일자 : Technikart(12월호)

□ 주요 내용

1. 한류현상에 대한 설명 

 ㅇ 한국은 풍부한 역사와 문화를 가지고 있으며, 한국의 대중문화는 전통과 현대를 아우르고, 서양과 동양 사이 문화 가교 역할을 하면서, 한국 가요, 드라마 및 대중문화가 세계 곳곳으로 확산되며, 시청자들에게는 기쁨을, 한국인들에게는 자랑스러움을 선사하고 있음. 

 ㅇ 한류의 성공 이유에는 부분적으로 '지원하되 관여는 하지 않는다'를 기조로 한 정부 차원의 지원이 있는데, 창작자들에게 좋은 환경을 제공하기 위한 정부의 노력이 있는 건 사실이나 대부분 금융 지원, 콘텐츠 산업 전문가 양성 그리고 문화계 인프라 확충 등에 집중되었고, 문화 부문의 자율성을 보장해온바, 이런 점이 오늘날 한국의 여러 창의적인 콘텐츠를 볼 수 있게 된 이유라고 생각

2. 한국 문화에서 좀더 주목받아야 할 부분

 ㅇ 한글, 제례악이나 민요 등 전통 음악, 현대문학, 한국무예 등도 눈여겨볼 필요가 있으며, 한국 문화의 다채로운 매력을 더 알고 싶은 독자들에게 주프랑스한국대사관 YouTube 채널의 Exception Kulturelle 시리즈를 추천함.

3. 한국 스타일의 정의 

 ㅇ 서울의 건축이야말로 한국의 양식을 대표한다고 할 수 있는데, 전통과 현대가 미묘하게 조화를 이루는 모습이 동양과 서양의 가치를 동시에 보여주는 현대 한국 문화의 강점이라고 할 수 있음.

4. 한국과 프랑스의 상호 문화에 대한 관심

 ㅇ 한불간 상당기간 문화 교류가 지속되어 왔으며, 한국과 프랑스 모두 풍부하고 세련된 문화유산과 문화를 가지고 있다는 공통점을 바탕으로 교류가 촉진되고 상호 문화에 대한 존중이 이루어짐.

 ㅇ 한편, 한국인들과 한국 문화는 프랑스에 매우 깊이 뿌리내리고 있는데, 파리에 200여개의 한식당이 있고, 매해 파리 한국영화제가 개최되고 있으며, 3,500여명의 대학생들이 한국어를 배우고 있음.

    - 또한, 한국문화원은 전시, 공연, 무용 공연, 작가와의 만남, 태권도 경합 등 다양한 행사 개최 등을 통해 프랑스에서의 한국문화 확산에 핵심적 역할

5. 한-프랑스 양국이 서로 배울만한 부분 

 ㅇ 프랑스는 관용과 화합으로 박애 정신을 이루고 있다는 점, 한국은 모든 도전과제들에 대한 대응 능력(코로나 19 대처 사례 등)을 들 수 있겠음. 

6. 문화와 국가에 대한 소속감과의 관계 

 ㅇ 문화는 소속감에 내재되어 있는 요소이긴 하나, 세계화 시대에 문화는 굳어진 것이 아니라 유동적, 개방적이며, 근본적 표현의 욕구에서 비롯된 것으로서, 사람들이 개인적으로 또는 공동의 방식으로 자신들만의 표현을 공유할 수 있도록 북돋아주는 역할을 함.

7. ‘소프트파워’의 미래 

 ㅇ 국제무대에서 '하드 파워'의 중요성을 무시할 수 없으나, 오늘날 '소프트파워'는 부정할 수 없는 국제 정치의 중요요소이며, 특히 디지털기술을 통해 세계가 매우 긴밀히 연결되면서 문화의 중요성이 어느 때보다 높아진바, 한국이 이러한 방향에 중점을 두고 활용해온 사례에서 보듯 이러한 대담한 시도가 빛을 보았다고 할 수 있음.  끝.