외교부

안녕하세요?

부산대학교 사범대학 지리교육과의 구동회 교수입니다.
외교부 홈페이지의 <국가/지역정보>의 지역구분에 대하여 말씀드리고자 합니다.

1. 외교부 홈페이지에서 “서남아시아”라고 부르는 지역은 서남아시아가 아니라 “남아시아”입니다. 남아시아(Southern Asia)는 인도, 파키스탄, 방글라데시, 스리랑카, 네팔, 부탄, 몰디브, 아프가니스탄을 포함하는 지역입니다.
2. 외교부 홈페이지에서 “중동”이라 부르는 지역이 대략 서남아시아(Southwest Asia), 또는 서아시아(West Asia; Western Asia)에 해당합니다.
3. 한국의 외교부처럼 남아시아를 서남아시아로 부르는 사례는 찾기 힘듭니다. 한국의 교과서도, 외국의 교과서도, 외국의 기관도, 국제기구도 한결같이 해당 지역을 남아시아라고 부릅니다. 오직 한국의 외교부만이 “남아시아”를 “서남아시아”라고 부릅니다.
4. 그러므로 외교부 홈페이지의 “서남아시아”는 “남아시아”로 수정되어야 합니다.

현재 외교부 홈페이지에서는 “남아시아를 서남아시아로 지칭”하고, “서남아시아와 중동을 다른 지역으로 취급”하고 있습니다. 아무쪼록, 해당 부분을 수정하여 잘못된 지명으로 인하여 생기는 국민적 혼란을 바로잡아 주시길 간곡하게 부탁드립니다.

2023. 07. 14.(금)
구동회